Jemanden auf den Arm nehmen.
“To take someone on the arm.”
To pull someone's leg.
Leben und leben lassen.
“Live and let live.”
Live and let live.
Ich drücke dir die Daumen.
“I press my thumbs for you.”
I'm keeping my fingers crossed for you.
Nicht alle Tassen im Schrank haben.
“Not to have all cups in the cupboard.”
To not be all there mentally. To be a bit crazy.